separate; respective; different
split; division; break up
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
match; game; bout; contest
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
according to; by (means of); due to; because of
high efficiency; high performance
six; six years of age; six o'clock (old time system)
spell; charm; incantation; magic words
dextrose; glucose (usu. D-glucose); grape sugar
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
on the board (shogi, go, etc.)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
familiarity; intimacy; acquaintance
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
intelligence test; IQ test
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
leisure; leisure time; spare time
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
perfect; complete; flawless
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to breathe out; to exhale
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)