older sister; elder sister
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
lively; active; vigorous; animated; brisk
both (people); the two of them
stick figure; stick person
(distinction of) sex; gender
bikini (swimwear); Bikini island
high cut (leotard, swimsuit)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
and yet; even so; nonetheless; for all that
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
low-rise (jeans, panties, etc.)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to make merry; to frolic; to be in high spirits
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
yikes; oops; eep; wow; aargh
anything and everything; just about everything
food cooked in miso; cooking in miso
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to put into the mouth; to eat
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
adjective; i-adjective (in Japanese)
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
tremendous; rapid; dramatic
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out