monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
everyone; everybody; all; everything; all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; location; room; space; sumo tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
request; favour (to ask); wish; please
departure; leaving; setting off
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
food expenses; cost of one's board
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nothing but; none other than
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone