disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
look!; see!; here!; there!; hey!
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
modern times; the modern age; this day and age
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
stage; step; level; rank; order; stairs
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
easygoing; optimistic; conceited
to land (a fish); to catch; to reel in
addition; supplement; appending; appendix
remuneration; recompense; reward; toll
proper; appropriate; due; suitable
to get; to secure; to learn; to master; to complete
though; even if; whether ... or ...
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
Shinto priest; Shinto priesthood
body; physique; shape; form; substance; identity; field
marriage of convenience; marriage for political reasons
one way or another; in many ways; in various ways
both (people); the two of them
probability; likelihood; chances
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bereaved family; surviving family; family of the deceased
unmarried; not yet married
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
which; where; all; both; anyway; anyhow
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
helper; assistant; help; assistance