period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to have a lewd look on one's face; to ogle
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
(nature of a) crime; (criminal) charge
illegal; illicit; unlawful
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
receptionist; reception woman
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
roots; origin; one's roots; ancestry
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
intimacy; affection; familiarity
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
independence from parents
with a collapse; with a slump
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
(distinction of) sex; gender
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
worried look; concerned expression
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; honest
to creep in; to steal in; to sneak in