Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to spread; to be propagated
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
common people; ordinary people; masses
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
little by little; bit by bit
how long; how far; how much
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
weak; feeble; delicate; frail; helpless
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
for example; for instance; e.g.
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
soldier; combatant; warrior
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
job; work; duties; trade; skill
combat; battle; action; active service; actual fighting
to kill one's enemy (opponent)
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
to gain in skill; to improve; to get better
one's field of expertise; one's strong area
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
reaching; attaining; arrival
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
serious; severe; grave; acute
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
since one was born; (in) all one's life
use; application; employment; utilization; utilisation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to subsist; to keep on living
about; on; regarding; per; for every
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival