stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to scream; to whine; to grumble; to complain
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
to make a display of; to show off; to flaunt
another (person); the other person; one more (person)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to nod; to bow one's head in assent; to agree
childish; child-like; innocent; naive
pity; sympathy; compassion; affection; love
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
smooth (i.e. without problems)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
member; participant; attendee; lineup (sport)
animal spirit; animal ghost
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to have a talk; to tell a story
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
concrete; definite; specific; material; substantial
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that way; that direction; there; that (one); you; your family
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
disorder; chaos; confusion; mayhem