to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
exceedingly; extremely; very many; indeed
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
east, west, south and north
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
off the top of one's head; from thin air; from memory
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
wherein; therein; thereinto
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to cause a loss; to make a hole (in)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to go against; to oppose; to disobey; to defy
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety