to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
at that time; at that moment; then; on that occasion
ten-year-old; ten year old
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
at that time; in those days; at that moment; then
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
state; condition; situation; appearance; circumstances
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
newly appointed; inaugural
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
dying; death; dead; useless; damned
hegemony; leadership; initiative
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
emotion; feeling; feelings; sentiment
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
sense of liberation; feeling of freedom
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
oneself; oneself; for oneself; personally
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
begging for one's life; pleading for one's life
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
army; armed forces; military authorities; team; group
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to torture to death; to toy with (someone) until dead; to inflict a slow and painful death
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm