remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
bat (in baseball, cricket, etc.)
to leap back; to jump back
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
ending up right back where one started
physical strength; muscular strength
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to be crushed; to be squashed (flat)
violent explosion; bursting
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to bear; to stand; to endure; to put up with
bet; wager; stake; gamble
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
that; the matter in question
demonstration; verification; substantiation; actual proof
higher rank; better position
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
percent; per cent; percentage
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
posture; position; stance
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
stopping a sword stroke between one's bare hands
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism