moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
right beside; close to; nearby
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
professor; teaching; instruction
serving concurrently as; holding the additional post of
aphorism; epigram; witticism; bon mots
(a person's) appearance; looks
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to sweep clean; to brush clean
escapement (clock mechanism)
to compose; to put together
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
student (esp. a university student)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
review (of learned material); revision
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
origin; beginning; source
amplification; magnification; amplification; making larger
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
ten-year-old; ten year old
rural area; countryside; the sticks; hometown
promising; hopeful; full of promise
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
elementary education; primary education
higher education; tertiary education
to distinguish; to discern; to make out; to tell
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to send (someone) back; to send (someone) home
(after) bouncing around from one place to the next
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)