noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dead of night; shades of night; black of night
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to take a step backward; to retreat a step; to back up
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to mistake (A for B); to misread
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to come to bloodshed; to see bloodshed
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
conclusion; decision; end; settlement
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie