jpdb beta

particularly; especially; in particular; expressly

4

rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person

2

to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered

1

bar; pub; tavern

2

considerably; fairly; quite; rather; pretty

3

ill-bred; vulgar; boorish

1

such; this sort of; like this

2

aspiration; volunteering; desire; application

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

children

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less

2

severe; harsh

1

insulting; offensive

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)

1

to speak energetically; to talk big; to argue heatedly

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

15

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

myself; yourself; I; me; you

4

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

to give a glance (at); to take one look at

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

suffix for familiar person

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

knowledge; information

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

experience

1

does not seem; unlikely; improbable

1

being watchful; keeping watch; keeping an eye open

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1