one arm; one's right-hand man; one's right hand
leaving everything up to someone else
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
suddenly; all of a sudden
four (long cylindrical things)
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
pair; the two; both persons; both things
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to get entangled (with each other); to get muddled together
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
favorite; favourite; habitually used
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
again and again; repeatedly
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
everyday; always; at all times; frequently
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
true; real; genuine; proper; utter
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
fury; frenzy; madness; wildness
loss of fighting spirit; losing the will to fight
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
head; chief; boss; leader
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing