by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
life or death; existence; destiny
preference; priority; precedence; right of way
matter; thing; affair; circumstance
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to rock; to shake; to swing
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
one or two; a few; small number
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
being used to socializing with women (of a man)
regarding; in; to; towards; with regards to
chat-up line; pick-up line; (loving) words
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
unexpectedly; unusually; considering all that
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
quarrel; dispute; argument
return; relapse; recurrence
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
to unfold; to unroll; to open
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
curse; spell; malediction
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
(not) a single person; (no) one
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling