to wear away; to rub down; to abrade
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
big; large; loud; extensive; spacious; important
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
antiquity; ancient times; bygone days; former times
various; varied; diverse; all sorts of
battlefield; battleground
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
many; a lot of; a great number of; numerous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to come unstuck from; to peel off; to come off
plural; multiple; plural (number)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
human being; human; person; character (of a person)
soldier; combatant; warrior
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to face; to go towards; to head towards
(a) little; somewhat; somehow
antiquity; the previous era
novel; story; (work of) fiction
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to