madder red; dark red; crimson
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
solitude; loneliness; isolation
to reconsider; to rethink; to reassess
to try to do; to attempt to do
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
just the other day; quite recently
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to be embarrassed; to lose face
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
slope; slanting surface; bevel
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to be buried; to be covered; to be hidden
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
high ground; elevation; hill; plateau
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to crumble away; to collapse
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to blink (one's eyes) repeatedly
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to look into; to peep into; to peer into
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card