to run away; to escape safely
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
being dotted about; being scattered; being interspersed
naturally; of course; understandably
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
model; standard; pattern; norm; criterion; example
law; act; method; mood; dharma; law
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fleeting (glimpse, glance, etc.)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
village; hamlet; settlement
capture (esp. of a foreign vessel); seizure
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
punishment without a legal trial; vigilantism
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
selfish; self-centred; egotistical
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
remote region; outlying district; border district; frontier
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
story; tale; talk; discussion
thief; robber; burglar; bandit
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!