to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
chance; opportunity; occasion
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
look!; see!; here!; there!; hey!
to smell; to smell of; to have a smell
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
fragrant wood; aromatic tree
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to smell; to smell of; to have a smell
feeling; sense; impression
aroma; fragrance; scent; smell
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
variation in color (colour); having a different color
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
alternately; by turns; one after the other
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
niche (in Western architecture)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to show signs of ...; to have the appearance of ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to deify; to enshrine; to pray; to worship
be considered; be deemed; be thought to be