adultery; impropriety; (an) affair; immorality
team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to meet; to assemble; to congregate
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
simultaneously; all at once; in unison
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to knock down; to shoot down; to lop off
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
dozens; scores of; decades
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to run up to; to rush over
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
sympathy; compassion; pity
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to suffer; to groan; to be worried
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly