to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
devotion; dedication; self-sacrifice
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
scattered; separated; dispersed
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
middle; centre; center; midpoint; heart
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
admiration; wonder; astonishment
aggressiveness; aggression
understanding completely; understanding all there is to know
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
radiant smile; contented smile
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be pleased; to be in a good mood
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
way of calling (something or someone)
subordinate; underling; henchman; minion
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
consequently; as a result; in the end
sense of smell; olfaction
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
unexpectedly; by chance; by accident
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
earnings; proceeds; returns; revenue
at any rate; in any case; anyway; anyhow
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated