emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to run out (e.g. of the room)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to re-examine; to review; to recheck
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
disinfection; sterilization; sterilisation
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
district; region; the country; countryside; civilian society
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
storehouse; warehouse; godown
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
bactericidal action; germicidal action
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
manager; administrator; landlord; root (user)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
war situation; progress of a battle
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
article; item; thing; goods; wares
exhibition; display; putting on show
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
return path (of a signal, communication); return trip
product name; name of an article
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
hostile party; enemy side
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
natural; understandable; reasonable; no wonder
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin