with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
how; in what way; how about; questionable
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
handsome young man; Adonis
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to resort to violence; to behave violently; to use force
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
unceasing; never-ending; endless
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
ideal; perfect; most suitable; just right
capable person; talented person; human resources; personnel
companion; partner; spouse
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
towards; against; regarding; in contrast with
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
to deepen; to heighten; to intensify
hatred; abhorrence; loathing; detestation
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
act of violence; violent behavior
offensive strength; offensive power; striking power
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
companion; follower; attendant; retinue
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival