obedient; submissive; docile; meek; pliant
something; some kind of; for some reason
ardent; passionate; vehement
before the gate; in front of the gate
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
completely exhausted; dead tired; knackered
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to make an appeal; to urge
a long time ago; long before now
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
excessive drinking and eating; overeating and overdrinking
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
distinction; discrimination
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
hair dyed brown; brown-dyed hair
with great relief; as if meeting a friend in need; (lit.) as if having met a Buddha in hell
a glance; a look; a glimpse
together (of two people); both (of you, them, etc.)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
putting into operation; invocation
kneeling down on the ground; prostrate oneself
haughty; arrogant; pompous; self-important
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy