devotion to one's family; fondness for one's family
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
fighting bravely; strenuous efforts
one's appearance; clothing; costume; dress
(necessary) personnel; required person
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
general term; generic name
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
(dead) body; corpse; carcass; remains
vice; immorality; corruption
inhuman; heinous; atrocious
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
because of; on account of; about; on; per; for every
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
able-bodied; robust; sturdy; strong
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to break down; to collapse; to fall apart
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
overall; general; as a whole
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence