jpdb beta

hello; good day; good afternoon

1

Sakura

2

be; is

14

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

time (three times, each time, etc.); times

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

88

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

63

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

142

white pig; white person

2

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

12

was; were

9

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

81

hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at; in; to; toward; to; for; because of

86

thank you

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

association; socializing; socialising; fellowship

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

at; in; at; when; by; with; so

30

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

this time; now

4

seventeen; 17

1

... years old; age (of) ...

2

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

2

to become; to be

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

twelve; 12; queen

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

10

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

30

deeply emotive; moving

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

while; during; while; although; all; both

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

villain; baddie; the villain's part

1

trio; gang of three; threesome

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1