husband and wife; married couple
even if not; even without
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
addict; junkie; substance abuser
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
fruit; nut; berry; fruits; profit
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
et cetera; etc.; and the like; and so forth
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
by all rights; properly speaking; legally speaking
royal castle; imperial castle
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
confinement; imprisonment; incarceration
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
trust (in); confidence; faith; reliance
the number of people; many people; a large number of people
appeal; call for something; request; axiom
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
young; youthful; immature; green; low (number); small
body; group; party; gang; troupe; troop
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
extremely; terrifically; super
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not