spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
arrangement; handling; measures; management; discretion
royal capital; imperial capital
to face; to go towards; to head towards
same; similar; (just) like; equal
invitation; introduction; temptation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
villain; baddie; the villain's part
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
now; the present time; just now; another; more
state of affairs; situation; conditions; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
door; gate; opening; title page
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
something or other; one thing or another; this or that
myself; yourself; I; me; you
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully