to stab; to stick; to pierce; to thrust
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
whether one likes it or not; willy-nilly
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
more than usual (usu. time)
bathing; going in the bath
listen!; you see; mind you; remember
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to be transparent; to show through
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
painful; sore; cringy; embarrassing
to stiffen; to become stiff; to harden
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to take a bath; to have a bath; to take a shower
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
with a friendly grin; smilingly
intimidating air; sense of intimidation
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
though; even if; whether ... or ...
to overdo; to go too far; to go to excess
schedule; program; calendar
disclosure; exposure; revelation
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
in accordance with; according to
assistance; backing; reinforcements
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly