to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
breadcrumbs; panko; bread flour
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
tonkatsu; breaded pork cutlet
completion; finish; workmanship; result; outcome
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
delicious; skillful; skilled; expert
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
begging; pestering; pleading; coaxing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
attitude to life; form of existence; way of life
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
astonishing; amazing; surprising; wonderful
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
reciter's book; complete set of books
elevation; height above sea level