to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
being completely naked; (in) one's birthday suit
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
strong-minded; strong-willed; having great willpower
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
rather than; more ... than ...
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
and yet; despite (all) that
in some way; somehow or other; somewhere or other
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
breasts; buttocks; (lit.) two hills
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to be dripping wet; to get drenched to the skin
long hair (usu. of a man)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
that kind of; of the sort; of the kind; such
if one is unlucky; if one is careless
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
forcibly; by force; against one's will
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline