thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to ask a question; to ask questions
shape; form; appearance; style; state; situation
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
habit; (social) custom; practice; convention
choices; alternatives; options
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
on a routine basis; regularly; habitually
this and that; various things
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
unnecessary; not needed; not necessary
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
inside one's heart; in one's mind
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
patriarch; head of a family
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
guidance; leadership; leading the way
each house; every house; many houses
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to go past; to pass; to pass by
admiration; wonder; astonishment
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
inhabitant; resident; citizen; population
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
great difference; big difference; wide margin
and then; in addition to that; also; even so