jpdb beta

if one is unlucky; if one is careless

1

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

forcibly; by force; against one's will

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

drop (e.g. of water); drip

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

same color; same colour

1

youthful; young; young-looking

1

thicket; bush; coppice; brushwood

2

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

observation; survey; watching

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

theory; standard procedure; common strategy; established tactics

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

3

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

naked body; nudity

3

to burn into one's memory; to sear an image

1

reopening; resumption; restarting

1

lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

steam; vapour; vapor

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

timing

2

such; like that; in that way

1

way; method; means; resource; course

2

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

one's own room

2

drawing room; parlour; parlor; reception office

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

glancing (look)

1

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

blow; shock; strike; batting

3

diversion; putting something to another use

1

what day; how many days

1

confession; admission

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to stare back at; to look back at

1