drawing board; drafting board
to have a reason; to have an excuse
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
definite; final; decisive; conclusive
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
defense; defence; protection
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
very much; exceedingly; extremely
review (of learned material); revision
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
older sister and younger brother
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
mountain range; mountain belt
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
older sister; elder sister
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
right opposite; directly across; just in front of; face to face
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
adding detail (to a drawing)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to backfire; to have a harmful result
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
land route; overland route; by land; overland
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; admonishment; scolding; exhortation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)