to change the position of
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to meddle (e.g. in a conversation); to butt in; to interfere; to interrupt
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
cavity; hollow; cave; hollow
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
since; henceforth; ever since
hard worker; hardworking person
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to set (sun); to become dark
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
particular; special; (not) particularly; (not) especially
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
how; in what way; how about; questionable
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
big leakage; uncontained leak
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
wild beast; wild animal; brute
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to master something (through personal experience)
beginning; start; clue; lead; thread end