to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
undisputed; entirely; perfect
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
autograph; signature; sign; signal; indication
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
delivery; handing over; turning over; extradition
certificate; credentials; testimonial
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
written request; request for ...; application for ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
from the start; from the beginning; from the outset
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
it's probably so; it stands to reason
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
property; fortune; means; assets
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
working without pay; free service; work for nothing
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
inhabitant; resident; citizen; population
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to lend; to loan; to let out on hire
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
in terms of; from the point of view of
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
trouble; bother; annoyance
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
just; justifiable; right; due; proper; equitable