to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
someone; a certain person
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
severe; strict; tough; hard
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
if you think about it; come to think of it
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
pretty; charming; lovely; adorable
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to understand from experience
occurrence; happening; incident; event
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
handsome young man; Adonis
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
water's edge; waterside; shore