to enrich; to make wealthy
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
profit; earnings; stroke of luck
in this manner; in this way; like this
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
having an aptitude (for); having a talent (for)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
older brother; elder brother
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
great joy; delight; jubilation
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
difficult to understand; unintelligible; abstruse
house; home; one's house; one's home; one's husband
to take seriously; to believe in; to fall for
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
sunflower (Helianthus annuus)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
passing mark; qualifying marks (score)
memorization; memorisation; learning by heart
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
simple; artless; naive; unsophisticated
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
sign (of things to come); good omen; good sign
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to have medicine be effective
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
discouraged; dispirited; despondent
the way one works; one's working manner
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
premature; untimely (e.g. death); early
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
unreliable; uncertain; indefinite; unclear