to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
feeling of a house or a room
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
rather; better; instead; if anything
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to shake and untangle; to shake free from
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
lese majesty; lèse-majesté
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to wear; to be dressed in; to have on
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
having many difficulties in store; grim prospects
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake