because; as; since; because of that; therefore; accordingly
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
a second time; again; once more; twice
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at; in; at; when; by; with
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
printed edition (of a book, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
impressions; thoughts; feelings; reactions
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
in case of; at that time; at this time
any more; anymore; any further; any better; any longer
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to be worried; to be troubled
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
chapter; section; medal; badge; insignia
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
experiment; experimentation
third person; third-person reference term; term used to refer to someone or something in the third person