to overflow; to brim over; to flood
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
(some) more; even more; longer; further
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
river; stream; River; the ... river
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to increase; to add to; to augment
as hoped for; as expected
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
very interesting; of great interest
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to intervene; to stop (something)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not