journey; route of a journey
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
left-handedness; being left-handed
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
10th day of the month; ten days
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
birch (esp. Japanese white birch)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
wood (for building); lumber; timber
border (between countries); national border
roasted sweet potato; baked sweet potato
sorghum (Sorghum bicolor); Indian millet
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
street stall; stand; booth
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
food and drink; eating and drinking
overserious; deeply sincere; very earnest
price; cost; charge; payment; bill; fee
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
baseball stadium; ballpark
hole; hole; cup; (electron) hole
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
visit (from someone); call
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent