lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
exaltation; emotional uplift
resignation; acceptance; consolation
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to crack; to be cracked; to develop a crack
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to relax; to make oneself comfortable
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to lament; to grieve; to regret; to deplore
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to be born; to come into the world
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
restriction; restraint; binding; constraint
innumerable; countless; numberless
embodiment; realization; materialization
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
feather; plume; plumage; down
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
light snow; light snowfall; thin layer of snow; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
to overdo; to go too far; to go to excess
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to dye; to colour; to color
to kneel (in respect); to genuflect
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against