to be blessed with; to be rich in; to abound in
to achieve; to win; to gain; to attain
battle; fight; war; struggle; conflict
to be at a loss; to be puzzled
at once; immediately; right now
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
older sister; elder sister
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sudden change; complete change
preparation; arrangements
promptly; immediately; quickly; indifferently
to begin; to set about; to start
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sweep clean; to brush clean
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to tremble violently; to shudder up; to shake
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
some; any; please; anyway; anyhow
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
beyond; across; the other side; the distance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to lose one's way; to get lost
on the occasion of; circumstances; juncture
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to arrest; to capture; to seize
since then; from that time; ever since
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
powerless; helpless; incompetent
finally; at last; ultimately; in the end