dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as much as one can; as much as possible; if at all possible
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
single word; a few words; brief comment
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
how about ...?; I wonder; I don't know
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
master; teacher; stable master
as it is; as one likes; because; condition; state
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
ramie (Boehmeria nivea var. candicans); rummy
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
retro; nostalgic; old-fashioned
contents; content; substance; matter; detail; import