to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
but then; although; though; reasonable; natural; just
though; although; be that as it may; nonetheless
then; in that case; considering; if that is the case; if so
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
simultaneously; all at once; in unison
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
but; however; provided that
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
betrayer; traitor; turncoat; informer
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
outward appearance; looks
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to resort to violence; to behave violently; to use force
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
latest information; latest news; update
to not take seriously; to take lightly
direct; immediate; personal; firsthand
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
love; romance; tender passion; emotion; affections
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
possible; potential; practicable; feasible
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn