elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to get slightly dirty (all over)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
as you see; as you can see; in accordance with what you see
pure; true; genuine; unmixed
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
and; or; and the like; and so forth; and what not
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
the moon is beautiful, isn't it?
to translate; to interpret
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
euphemism; euphemistic expression
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
front-facing; forward-looking; positive; constructive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Sōseki; Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
is it?; isn't it?; be; is
marriage ceremony; wedding; nuptials
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
Japanese style; light wind; moderate breeze