hello; good day; good afternoon
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
on the occasion of; at the time of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now that; since; so long as; because
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
then; well; so; well then
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
expression; representation; description; representation (of a group)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
in the same way; like; likewise; similarly
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
case; occasion; situation; circumstances
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life