jpdb beta

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

25

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

10

stickily; relentlessly

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

9

that; those; the

52

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

12

study group; study meeting

15

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

20

now; the present time; just now; another; more

62

to recall; to remember; to recollect

14

to be horrified; to be filled with trepidation

1

not only ... (but also); not just; as well as

8

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

3

Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

18

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

where; what place; how much (long, far); what extent

14

seriousness; earnestness; truth; sanctity

8

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

5

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

8

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

13

elevation; rise; improvement; advancement; progress

2

not so

1

passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

6

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

8

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

6

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

4

surely; certainly

15

Wakasa

3

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

16

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

1

barrier-free (planned or designed to facilitate accessibility for the elderly and disabled)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

3

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

destination (one is heading towards); goal

1

don't you think?; indicates question

34

and yet; though; when; in spite of

12

how long; how far; how much

2

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

2

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

5

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

4

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

15