to glare at each other; to confront each other
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
another helping; second helping; seconds; other paw!
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
shelf; ledge; rack; trellis
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
to parry; to sidestep; to dodge
reception room; parlor; parlour
metal sake jug; sake warmer
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
plot of land; lot; soil; locality; region; place
landowner; landlord; landlady
sound argument; fair argument; just reasoning
minimum; at the very least
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to die by the roadside; to die a dog's death
self-confidence; confidence (in oneself)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
precarious situation; precarious state
complete bed rest; complete rest and quiet
to abandon; to fail; to desert; to forsake
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
disreputable; scandalous; disgraceful
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
one by one; one after another; successively